About Us

Ⓣⓦⓔⓝⓣⓨ Ⓣⓦⓞ

✿ 一个分享美食，时尚，游记和生活纪事的空间 ✿

✿ The Taste Of Life ✿

========================================================================

两个喜爱美食,旅游,艺术和用心去感受生活的城市人。

Two kindred spirits, sharing our love for ~ culinary delights,
~ adventures that excite us in our travels, 
~ the arts that inspire us, ~ the wonders that marvel us  
and ~ the many little things that life offers. 

喜欢发觉新事物,享受生命中所带来的惊喜 。
Two of us, a city girl and a city boy, who loves to discover new things,
Enjoying life's little surprises together.

用心探讨生命里的感动, 随着生命的节奏而起舞。
Embracing life's little moments wholeheartedly, 
Let our hearts flutter and dance with the rhythms of life. 

身在城市, 却向往宁静慢调的生活步伐, 悠闲的品味生活, 寻找心中的 '乌托邦' 。
Finding our little space in the hustle and bustle of city life, 
 Like a leisurely journey through life,
Reaching out to touch that little Utopia in our hearts.

以故事性的方式来陈述我们所到之处和感受的一切, 分享我们的旅途。
Let us share our life's journey in a story.
A story of a boy and a girl, of adventures, of food, of love, 
of happiness and of life.

真实的活在当下, 让思绪化作文字, 记载曾经的美好。
Like a leisurely journey through life,
Let our thoughts flow through our writings,
Let us share our life's story and rejoice the many happy moments in life.

========================================================================

▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒███▒▒▒▒██

▒▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▒██▓▓▓██▒█▓▓█

▒▒▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█

▒▒▒▒▒▒▒█▓▒▒▓▄█▄▄█▄█▄▄▓▓▒▓█

▒▒▒▒▒▒▒▒█▓▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒▓█

▒▒██▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█

▒█▓▓█▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█

█▓▓▓▓█▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█

▒█▓▓█▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█

▒█▓▓█▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█

▒█▓▓█▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█

Since April 2011